Video Dubbing

TVDATA deliverers high quality video dubbing, video translation   in over 20 languages and language combinations. As a dubbing – translation agency, we’ve got all dubbing services covered: from website video text to voice over and technical video editing and video conversion. We use a combination of software translation and video localization, along with human proof check. With a team of professional interpreters in English, German, Arabic, Spanish, Russian, Chinese, Hebrew, and many other languages we guarantee the best dubbing voice over ad clarity of message.

 

Video Dubbing Service provide in UK/ London Office and remote

TVDATA deliverers high quality video dubbing, video translation in over 20 languages 

Current language air and variations: 

  • English (1,132 million speakers)

  • Mandarin (1,117 million speakers)

  • Hindi (615 million speakers)

  • Spanish (534 million speakers)

  • French (280 million speakers)

  • Arabic (274 million speakers)

  • Russian (258 million speakers)

  • Portuguese (234 million speakers)

Specialist translators and account managers, we will ensure your translation project is handled with the commitment to quality and accuracy it deserves. It doesn’t matter what the lead time is, what the format is, or how many languages are involved. We can do YouTube video translation, Instruction video tutorial translation, website reel translation and voice over. Plus, a software translation, subtitling translation, e-learning translation, interpretation services, and more!

We cover the following languages:

We are specialist translators and account managers, we will ensure your translation project is handled with the commitment to quality and accuracy it deserves. It doesn’t matter what the lead time is, what the format is, or how many languages are involved. We can do YouTube video translation, Instruction video tutorial translation, website reel translation and voice over. Plus, a software translation, subtitling translation, e-learning translation, interpretation services, and more!

We cover the following languages:

Video voice-over in English

Video example of converting Russian text into English speech and dubbing the video in English in a businesslike female voice.

Voice-over of the text in Russian

For comparison, please see an example of this video dubbed by a male voice in Russian from the original text.

Video Dubbing in English for potential audience, 1,132 million speakers

Voice over in a foreign language involves adjusting the pitch and tone, pauses in pronunciation, as well as changing the speed and adding any foreign language and pronunciation accent. We will give you a choice of options and voice over the video in the selected language and voice.

Hebrew voice-over

Our team’s work on this video includes translating Russian text and converting it to speech. We also choose a suitable voice and voice over the text behind the scenes in a foreign language, in this case, in Hebrew. A professional translator and native speaker checks the final result and evaluates the quality. If necessary, the specialist makes amendments to the text for a perfect result.

Voice-over text in Arabic

 

We translate and dub subtitles into Russian from English and vice versa for miniseries, films and documentaries. We also add subtitles to educational, cultural and training videos. To be successful in the ever-growing subtitling market, translators must have a good understanding of standard subtitling conventions and requirements, as well as the tools and technologies available to enhance their productivity.

Video dubbing Voice-over text in Chinese

Coming soon…

Order text to voice conversion for your video in any language

Example of speech to text conversion of a Documentary originally voiced over in Russian, after that the film text is translated and voiced over in English. We perform this service in connection with the sister media company..
× +1(408)6000538