In 1395 countless hordes of the Great Emir Timur Tamerlane entered the Russian land. The border town of Yeletsk was devastated. Horse reconnaissance sent towards Moscow. Troops that know no mercy and peace are preparing to destroy Russian cities. However, the next few days, and contrary to the usual tactics, Tamerlane spends in thought. He gives the order and seems to be devoid of military logic. It is unnatural for the character of the commander not to engage in battle with the Russians and return.
If Tamerlane had come here, and he planned to conquer Russia; then most likely Russia would have been destroyed! Until now, no one knows. What then saved Russia from the Invasion of troops and the Great Emir, who did not know the defeats.
Great Emir Timur Tamerlane film dubbing
6 centuries after the death of Tamerlane, the famous Russian battle painter Vasily Vereshchagin makes an expedition to Central Asia. The painter is interested in the legendary figure of the greatest conqueror.
In Samarkand, he draws architectural monuments of a distant era and visits the grave of Tamerlane. The artist is struck by a bizarre combination of seemingly incongruous. Subtle understanding of art – the construction of the amazing beauty of palaces, mausoleums and mosques. At the same time, unbridled cruelty and addiction to the construction of pyramids from severed human heads.
TVDATA deliverers high quality video dubbing, video translation in over 20 languages and language combinations. As a dubbing – translation agency, we’ve got all dubbing services covered: from website video text to voice over and technical video editing and video conversion. We use a combination of software translation and video localization, along with human proof check. With a team of professional interpreters in English, German, Arabic, Spanish, Russian, Chinese, Hebrew, and many other languages we guarantee the best dubbing voice over ad clarity of message.
Video Dubbing Service provide in UK/ London Office and remote
TVDATA deliverers high quality video dubbing, video translation in over 20 languages
Current language air and variations:
English (1,132 million speakers)
Mandarin (1,117 million speakers)
Hindi (615 million speakers)
Spanish (534 million speakers)
French (280 million speakers)
Arabic (274 million speakers)
Russian (258 million speakers)
Portuguese (234 million speakers)
Specialist translators and account managers, we will ensure your translation project is handled with the commitment to quality and accuracy it deserves. It doesn’t matter what the lead time is, what the format is, or how many languages are involved. We can do YouTube video translation, Instruction video tutorial translation, website reel translation and voice over. Plus, a software translation, subtitling translation, e-learning translation, interpretation services, and more!
We cover the following languages:
We are specialist translators and account managers, we will ensure your translation project is handled with the commitment to quality and accuracy it deserves. It doesn’t matter what the lead time is, what the format is, or how many languages are involved. We can do YouTube video translation, Instruction video tutorial translation, website reel translation and voice over. Plus, a software translation, subtitling translation, e-learning translation, interpretation services, and more!
We cover the following languages:
Video voice-over in English
Video example of converting Russian text into English speech and dubbing the video in English in a businesslike female voice.
Voice-over of the text in Russian
This video provides a great example of how a simple corporate video sounds in Russian and what we can do for you.
The narration is clear and professional, capturing the essence of the company’s message. The background music is subtle yet uplifting, creating a positive atmosphere throughout the video. The visuals are sleek and polished, showcasing the company’s products and services in an engaging manner. The script is concise and effective, delivering key information while maintaining a concise and easy-to-understand tone. Overall, this video exemplifies the power of a well-executed corporate video in conveying a brand’s identity and value proposition to its target audience.
Video Dubbing in English for potential audience, 1,132 million speakers
Voice over in a foreign language involves adjusting the pitch and tone, pauses in pronunciation, as well as changing the speed and adding any foreign language and pronunciation accent. We will give you a choice of options and voice over the video in the selected language and voice.
Our team’s work on this video includes translating Russian text and converting it to speech. We also choose a suitable voice and voice over the text behind the scenes in a foreign language, in this case, in Hebrew. A professional translator and native speaker checks the final result and evaluates the quality. If necessary, the specialist makes amendments to the text for a perfect result.
Voice-over text in Arabic
We translate and dub subtitles into Russian from English and vice versa for miniseries, films and documentaries. We also add subtitles to educational, cultural and training videos. To be successful in the ever-growing subtitling market, translators must have a good understanding of standard subtitling conventions and requirements, as well as the tools and technologies available to enhance their productivity.