Korolyov, Russia — c. 1990s: Tight shot of a white bilingual plaque reading “MISSION CONTROL CENTRE / Центр управления полётами.” Centered on the sign is the TsUP spiral‑globe logo in Russian tricolor red, blue, and white. The plaque is fixed to a brown acoustic wall panel inside Russia’s Flight Control Center. A burned‑in subtitle “Должен. Был.” sits at frame bottom, confirming source as raw broadcast footage.