{"id":18848,"date":"2025-04-27T14:32:38","date_gmt":"2025-04-27T14:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg"},"modified":"2025-04-27T14:32:49","modified_gmt":"2025-04-27T14:32:49","slug":"werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-russian-phrase-%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%85","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/2003-werewolves-in-uniform-yukos-khodorkovsky-footage\/werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-russian-phrase-%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%85\/","title":{"rendered":"\u201eWerw\u00f6lfe in Uniform\u201c ist eine direkte \u00dcbersetzung des russischen Ausdrucks \u201e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u201c (\u201eWerw\u00f6lfe in Schultergurten\u201c). In der Berichterstattung der fr\u00fchen 2000er Jahre wurde dieser Begriff zum Synonym f\u00fcr korrupte Strafverfolgungsbeh\u00f6rden \u2013 yukos-news4902"},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-18848","attachment","type-attachment","status-inherit","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902 - TVDATA.TV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902 - TVDATA.TV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement and security officials who used their official powers for personal gain\u2014police, FSB investigators, tax inspectors, etc. The idea is that, like werewolves, they appear respectable in uniform but \u201ctransform\u201d into criminals after hours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TVDATA.TV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TVDATA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-27T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg?v=1745764359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg\",\"name\":\"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902 - TVDATA.TV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-27T14:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-27T14:32:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werewolves in Uniform: 2003 Yukos &amp; Khodorkovsky News Footage | Rights\u2011Managed Videos \u2013 TVDATA.TV\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/2003-werewolves-in-uniform-yukos-khodorkovsky-footage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/\",\"name\":\"TVDATA Stock Footage\",\"description\":\"TVDATA.tv | Royalty-Free Stock Footage, Videos &amp; Images\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TVDATA Stock Footage and Video\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/#organization\",\"name\":\"TVDATA ltd\",\"alternateName\":\"TVDATA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/TVDATA-offers-an-indexed-vault-of-ready-to-license-clips-grouped-just-as-the-worlds-leading-stock-agencies-do.-Browse-or-brief-us-for-swift-delivery-e1747317211814.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/TVDATA-offers-an-indexed-vault-of-ready-to-license-clips-grouped-just-as-the-worlds-leading-stock-agencies-do.-Browse-or-brief-us-for-swift-delivery-e1747317211814.jpg\",\"width\":686,\"height\":527,\"caption\":\"TVDATA ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tvdata.tv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TVDATA\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TVDATARU\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902 - TVDATA.TV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902 - TVDATA.TV","og_description":"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement and security officials who used their official powers for personal gain\u2014police, FSB investigators, tax inspectors, etc. The idea is that, like werewolves, they appear respectable in uniform but \u201ctransform\u201d into criminals after hours.","og_url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","og_site_name":"TVDATA.TV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TVDATA","article_modified_time":"2025-04-27T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":720,"height":576,"url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg?v=1745764359","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","name":"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902 - TVDATA.TV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tvdata.tv\/#website"},"datePublished":"2025-04-27T14:32:38+00:00","dateModified":"2025-04-27T14:32:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/tvdata.tv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werewolves in Uniform: 2003 Yukos &amp; Khodorkovsky News Footage | Rights\u2011Managed Videos \u2013 TVDATA.TV","item":"https:\/\/tvdata.tv\/2003-werewolves-in-uniform-yukos-khodorkovsky-footage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement -yukos-news4902"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tvdata.tv\/#website","url":"https:\/\/tvdata.tv\/","name":"TVDATA-Filmmaterial","description":"TVDATA.tv | Lizenzfreie Stock-Footage-Videos und -Bilder","publisher":{"@id":"https:\/\/tvdata.tv\/#organization"},"alternateName":"TVDATA Stock Footage and Video","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tvdata.tv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tvdata.tv\/#organization","name":"TVDATA Ltd.","alternateName":"TVDATA","url":"https:\/\/tvdata.tv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tvdata.tv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TVDATA-offers-an-indexed-vault-of-ready-to-license-clips-grouped-just-as-the-worlds-leading-stock-agencies-do.-Browse-or-brief-us-for-swift-delivery-e1747317211814.jpg","contentUrl":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TVDATA-offers-an-indexed-vault-of-ready-to-license-clips-grouped-just-as-the-worlds-leading-stock-agencies-do.-Browse-or-brief-us-for-swift-delivery-e1747317211814.jpg","width":686,"height":527,"caption":"TVDATA ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/tvdata.tv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TVDATA","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TVDATARU"]}]}},"description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg'><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-300x240.jpg?v=1745764359\" data-srcset=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-300x240.jpg?v=1745764359 300w, https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg?v=1745764359 720w\" width=\"300\" height=\"240\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\"  sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-300x240.jpg?v=1745764359\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-300x240.jpg?v=1745764359 300w, https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg?v=1745764359 720w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/noscript><\/a><\/p>\n"},"caption":{"rendered":"<p>\u201cWerewolves in uniform\u201d is a direct translation of the Russian phrase \u00ab\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445\u00bb (\u201cwerewolves in shoulder straps\u201d). In early-2000s reportage it became shorthand for corrupt law-enforcement and security officials who used their official powers for personal gain\u2014police, FSB investigators, tax inspectors, etc. The idea is that, like werewolves, they appear respectable in uniform but \u201ctransform\u201d into criminals after hours.<\/p>\n"},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":720,"height":576,"file":"2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","filesize":32308,"sizes":{"medium":{"file":"Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-300x240.jpg","width":300,"height":240,"filesize":15918,"mime_type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-300x240.jpg?v=1745764359"},"thumbnail":{"file":"Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-150x150.jpg","width":150,"height":150,"filesize":7123,"mime_type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902-150x150.jpg?v=1745764359"},"full":{"file":"Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg?v=1745764359","width":720,"height":576,"mime_type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg?v=1745764359"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":18837,"source_url":"https:\/\/tvdata.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","filename":"Werewolves-in-uniform-is-a-direct-translation-of-the-Russian-phrase-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438-\u0432-\u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445-werewolves-in-shoulder-straps.-In-early-2000s-reportage-it-became-shorthand-for-corrupt-law-enforcement-yukos-news4902.jpg","filesize":32308,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18848"}],"wp:attached-to":[{"embeddable":true,"post_type":"post","id":18837,"href":"https:\/\/tvdata.tv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}