„Werwölfe in Uniform“ ist eine direkte Übersetzung des russischen Ausdrucks „оборотни в погонах“ („Werwölfe in Schultergurten“). In der Berichterstattung der frühen 2000er Jahre wurde dieser Begriff zum Synonym für korrupte Strafverfolgungsbehörden – yukos-news4902